文学评论·外国文学
了不起的盖茨比中的现代主义和现代性
蒋萍 西南交通大学希望学院外语系
摘 要:菲茨杰拉德创作的《了不起的盖茨比》背景设在纽约长岛,小说描写了20世纪20年代美国上层社会的奢靡生活以及美国梦的幻灭,具有非常明显的现代主义描写手法和现代性。内心独白,蒙太奇式的镜头表现,多重视角运用,复杂的影射,过去和现在的并置显示着爵士时代的主题特:错位,不确定性,美国梦的幻灭,美国东部在20世纪20年代对工业文明的失望。
关键词:现代主义;现代性;菲茨杰拉德;爵士时代
[中图分类号]:I106 [文献标识码]:A
[文章编号]:1002-2139(2018)-09-130-01
1.《了不起的盖茨比》中的现代主义
1.1 内心独白
作为第一叙述者,尼克卡拉维不但是叙述者,同时也是小说中一个主要人物。当他第一次来到西卵的时候,他的思想和感觉变得更加鲜明,他认为自己是一个开路者,拓荒者和原始移民。他感到他的生命在那个夏天又一次开始了。(菲茨杰拉德 8)。拜访完黛西和汤姆后,尼克认为汤姆对陈腐观念的吹毛求疵就如同他那强烈的自尊心不能滋养他那高傲的心(菲茨杰拉德 49)。在盖茨比把黛西带到他的豪宅后,尼克是叙述盖茨比“他经历了两种状态后,又进入了第三种状态”(菲茨杰拉德 184)。在盖茨比举办的宴会上,黛西被西卵所震惊“这个前所未有的百老汇带给长岛渔村的地方,它陈旧的委婉语下躁动不安的原始活力,它莽撞的命运引导着它的居民沿着一条捷径从未知通向另一个未知”(菲茨杰拉德 218)。当尼克和盖茨比谈论黛西的声音的时候,尼克的内心独白这样说道“就是它了。我从前从来不知道那是什么。那是充满了金钱的声音,这是它持久不变的魅力所在,此起彼伏,清脆悦耳,就像高高在上的白宫殿里国王的女儿,金孩”(菲茨杰拉德 246)。
1.2小说中复杂的影射
小说中,菲茨杰拉德用了大量复杂的影射。盖茨比暗指从伊甸园降落的亚当,黛西正是夏娃,而整个20世纪20年代的美国则是失乐园。与此同时,黛西也可暗指希腊神话中半人半鸟的海妖,因为海妖和黛西都同样拥有漂亮的具有诱惑力的声音。他想尽一切办法赢回黛西,但最终却徒劳无功,在黛西撞死威尔逊的妻子后,他却成了她的替罪羔羊。在圣经故事里,上帝创造了亚当和夏娃,他们快乐地生活在伊甸园中。夏娃被由魔鬼化身的蛇引诱后吃了禁果后,他们两被赶出了伊甸园。小说在的汤姆暗
指邪恶的撒旦,文中对汤姆的描述“现在他是一个强壮,草黄头发的30岁男人,嘴巴强硬,态度傲慢。两只高傲闪光的眼睛赋予他威严,像是时刻准备战斗。这是具有强大力量的残忍的身体”(菲茨杰拉德 14)。在描写黛西声音时,黛西也暗指希腊神话中的海妖。当尼克第一次和黛西谈话的时候,他意识到黛西的声音“就像是每一句话都像是不可重现的音符。她的声音里那种激情让每一个关心她的男士都难以忘怀,一声轻声“听着”,一种她快乐许下的诺言(菲茨杰拉德184)。希腊神话中的海妖是一种在海里生长的生物,它会唱歌吸引水手并吃掉他们。
1.3多重视角
叙述者尼克同时也是小说的角之一。作为盖茨比豪宅的见证人,盖茨比与黛西见面的见证者,盖茨比豪华舞会的拜访者,参加盖茨比葬礼的出席人,他和盖茨比在去往纽约的路上有过交谈。乔丹.贝克是黛西和盖茨比在路易丝威尔爱情故事的讲述人,她是见证人。黛西在新婚前夜的不情愿,黛西和汤姆的故事都由黛西讲述。盖茨比作为叙述者讲述了他和黛西在露易丝威尔的故事,他在部队的故事,以及他与丹.科迪在苏比利尔湖相遇的故事。
现代2.小说中的现代性
2.1. 失望与幻灭
了不起的盖茨比的主体思想是关于美国梦的失望与幻灭。年轻时,詹姆士.盖茨制定了日常计划。作为自我成功的故事,盖茨比是逐梦的化身。尽管他竭力寻回曾经的爱人,黛西,黛西却不愿意和他在一起,她选择跟她的丈夫汤姆住在一起。尽管盖茨比发现黛西的声音中充满着金钱的音符,他倔强的相信自己还依然爱着她。在黛西撞死茉特尔后,盖茨比在黛西家外的灌木丛中确保黛西上床睡觉才离开。出息盖茨比宴会的那些人虚度光阴,失掉自我。盖茨比在逐梦的过程中失去了自己的生活,当尼克从西部来到东部时,起初他喜欢东部,最后当他的东部梦幻灭后,他却打算回到西部。
2.2.不确定性和模糊性
菲茨杰拉德在小说中表达了不确定性和模糊性。黛西和汤姆没有任何原因的来到东部。他们在法国不带任何目的待了一年,而后不断漂流,只在富人聚集地和打马球的地方停留。黛西在电话里提到会搬到一个永久居留地,但我并不相信。虽然不知道黛西怎么想,但我感觉汤姆会任性的四处寻,就像是为了一个戏剧化的不可撤销的球赛。像黛西和汤姆这样的人对未来并没有任何确定性,他们对生活的态度也是模糊的。
2.4.异化
异化是小说的主体。黛西和盖茨比,尽管两人相爱,黛西因为金钱原因嫁给了汤姆,当盖茨比再次到她,让她一起走的时候,她依然选择了汤姆。金钱不但异化了黛西,同时也是异化威尔逊夫妇的工
具。尽管乔治威尔逊深爱他的妻子,但他的妻子却和汤姆有染,因为汤姆能够提供物质条件比如说纽约的公寓给她。在盖茨比死后,那些参加他宴会的人并没来出席他的葬礼,这更加使得尼克感到异化,并决定回到西部。现代社会,金钱似乎成了人类感到异化的原因之一。
总结:
了不起的盖茨比中的现代主义和现代性表现了美国20世纪20年代的迷失的一代。作为爵士时代的演示,同时也是一部关于现代金钱至上观念下的空虚。
参考文献:
[1]菲茨杰拉德.巫宁坤译.《了不起的盖茨比》[M].南京:译林出版社,2007.
[2]刘佳,失乐园众生像-神话原型批评视角下的了不起的盖茨比[J].青年文学家,2007(17).
[3]崔明路. 叙事学框架下的了不起的盖茨比[J].西北大学学报,2012(6).
130
发布评论