2009年2月
第23卷第1期
新乡学院学报(社会科学版)
JoI I I i N A I．0F X矾X I^nI G I『N IⅥm Sr r Y
Eeb．20【)9
V d．23N o．1
杨新生
(新乡学院文学院，河南新乡453003)
摘要：在现代汉语的学习和E l常生活中，语义弱化的现象比比皆是。这种语义弱化的现象在古代汉语的学习过程中也同样存在。因此，语义弱化不是一种特殊情况，而是语言发展过程中的的一种自然现象。现代汉语中语义弱化有一定的原因，简单而言就是个性张扬、外部影响和功能不同三个因素。
关键词：现代汉语；语义；语义弱化
中图分类号：H030文献标志码：A文章编号：1674—3334(2009)01—0151—02
在汉语中，语义弱化现象不是一个新的语言现象，而是一种自然现象，是语言发展过程中的一种现象。在学习古代汉语的过程中，“语义弱化”的现象比比皆是。比如对某一词语的古今语义的比较，也就是指同样的词语，在古代和现在所表示的语义就存在明显不同。在古代所表示的语义较强，而今天所表示的语义则较弱。如“怨”，古义表示仇恨、怀恨，今义表示埋怨、责备；“羞”，古义表示羞愧、感到耻辱，今义仅指害羞、不好意思，在情感程度上明显弱了许多。对于古代汉语学习过程中的语义弱化现象，许多学者已经做了系统的深人的研究，在此不再赘述。本文拟就现代汉语的领域内，在现实生活中，各种语义弱化的现象，进行简单的罗列，分析出现这种现象的原因。
一、几组语义弱化词语的比较
(一)美女
“美女”通常是指貌美如花的年轻女子，该女子在气质、容貌上要优于一般女性。如今，“美女”这一词语已弱化了对人长相的评价，它更加突出的是人的性别特征，已成为对年轻女性的统称。甚至在许多正式或者非正式的场合，“美女”一词还具有了恭维、戏谑、沟通交流等一系列作用。
(二)变态
“变态”是指人生理、心理不正常的状态。～般来说，骂一个人“变态”是对对方非常恶毒的攻击，情形很严重。如今，在口语中，这一词被频繁使用，逐渐生产了其高频语义，其含义大致相当于“这种做法、说法、想法不合适”，就事论事，不冉是对人精神、行为的全面否定了，大大弱化了其基本意义。
现代
(三)“人品有问题”
平时，若谈到某人“人品有问题”，那绝不是一般的小事，而是指他的为人和我们一般的社会评价标准存在一定差距，并且，一旦对某人下出这样的断语，就并非仅指他对某一件事的处理欠妥，而是推而广之，从根本上否定他为人处世的态度和方法。如今，这句话仅仅是指做法不合理，不妥当。这句话来自网络语言，多批评某发帖者的不文明行为，这与“人品有问题”的一般用法大体相似。但是，其语义已经大大弱化。
(四)超级、顶级
“超级”、“顶级”是形容词，指超出一般等级、非大众的，与“最”相近，不用来修饰普通事物。如今，这些词也成为12I语中的高频词，类似于一般程度词“非常”、“相当”，语义大大弱化。
二、语义弱化现象的一般原因
在现代汉语和日常生活中，语义弱化的现象数不胜数，并且这种语义弱化的词语更多地被年轻的体使用。究其原因，主要有三个方面。
收稿日期：2008一l O～16
作者简介：杨新生(1966一)，男，河南新乡人，新乡学院文学院讲师，文学硕士，主要从事语言学及应用语言学研究。
15l