“新加坡海外华文书市”的台前幕后——大众控股集团执行董事黄娴谈书市
2006年5月10日一19日,"首届海外
华文书市"将在新加坡博览中心隆重举
行，此举立即得到华文业界的响应，仅大
陆报名已超过百人.相信，六地书业业者
聚集狮城共襄盏举，将推动华文图书闯
出一片新天地.
作为主办方之一的新加坡大众控股
集团，是此次书市的发起者，推动者首
届海外华文书市的举办，更是得益于大
众集团庞大的网络以及对华文图书市场
的透悉.在首届海外华文书市的帷幕即
将拉开之际，本刊采访了新加坡大众控
股集团的执行董事黄娴女士.
出版参考》：除了大陆的三大书展之
外，在香港，台湾，新加坡和马来西亚都
有华文书展，为什么还要举办此届海外
华文书市?
黄娴：其实此次书展的构想来自于我
和新闻出版总署领导的一次会见，当时
总署非常希望大众能够利用自身在海外
的渠道和广泛的号召力，为国内的出版
界"走出去"做些工作.结合大众的特点,
经过认真筹划，我们决定举办这次展会.
目前，中文书籍的主要出版市场在
中国大陆，台湾及香港地区，每年出版量
数以万计，而大陆的出版物无论在种类
及质量上，均愈见优良卓越，整体中文出
版市场上占有的比重越来越大.
在新加坡和马来西亚，华文日渐普
及，并得到民众的积极回应，而两地以其
在东南亚独特的地理位置，使来自中国
的华文书籍通过新加坡销往印尼，菲律CHUBANCANKAO
新加坡海外华文书市"的台前幕后
大众控股集团执行董事黄娴谈书市
口本刊记者林晓芳
宾，泰国和越南等地，以新马为中心的海
外华文市场已经形成，成为世界上第四
大中文图书市场，蕴藏着巨大的潜力.
一
直以来，海外华文图书平台依然
有限.相对于逐年快速增长的市场来说,
是不够的有感于当地读者对中文出版的强烈需求，大众希望透过建构一个全面而有代表l生的中文书籍平台，一方面满足读者；另一方面，为各地的出版精英更好地
介绍新马市场.大众控股就是看到这一背景，才开始构划"新加坡海外华文书市".
这次书展与其他书展不同的是主题
鲜明，规模空前，商贸机会多.
出版参考：大众控股集团热心地推
动华文图书市场，率先提出"新加坡海外
华文书市"的构想，并与中国图书进出口
总公司合作策划组织，这次书市的招商情况怎样?感受最深刻的是什幺?
黄娴：整个展会的筹办过程让我感受
最深的是国家各个相关部门对"走出去" 政策的高度重视和大力支持及国内出版界对"走出去"的渴望和坚定不移地落实的决心.
展会得到了国内出版界同仁们的积
极参与，中国出版集团，中国国际出版集团，山东出版集团，吉林出版集团，凤凰
出版传媒集团，人民教育出版社，中国轻工业出版社，上海文艺出版总社等多家出版社届时都将参展或进行考察访问活动，目前国内的展团已经超过了100人. 在此我还要特别感谢我们国内的台
作伙伴——中国图书进出口总公司及中国图书进出121总公司上海分公司.因为他们卓有成效的工作，在较短的时间内完成了书市的招展，组团，货物发运及各项前期准备工作，为此次展会的顺利召开奠定了基础.
((出版参考))：通过这次展会，希望达
到什么样的目的?
黄娴：这次展会希望能达到三个目
的，第一个目的是将中国优秀文化介绍到新加坡，因为新加坡的华人有200万之多，了解中国传统文化的需求也十分迫切，将中华文化展览引入书市，使当地的华人在欣赏精美出版物的同时亦可以领
略到中国文化的魅力.第二个目的是，通
过书展，既可以展示出版同业的形象，更
能使他们经过实地考察，了解新加坡对
中文图书的需求方向，在以后的选题策
划中结合东南亚的市场有针对性出版图
书，通过大众的渠道分销到东南亚.第三
个目的是增加商务的合作，促进出版产
业的发展此次展会，中国大陆，台湾与
香港，澳门特别行政区及新加坡，马来西
亚的出版同业将冠盖云集，建构出一个
上海大众总经理
有效及理想的出版商贸平台，为出版同
仁创造会面及洽谈合作的良好机会，为200603上旬刊出版参考7
中国人陆版权输出提fi}巨人商机
《出版参考》：早闻这次书展很有特晗
专辟中年文化展馆外，还举办了第一次海外
版本大展，请详细介绍一下展馆安排的情况
黄娴：为r突显"弘扬中华文化精粹，开拓
海外图书市场"的宗旨，此次展会除丁正常的
图书展示外，还特别开辟了一_}J华义化展示区. 引入rⅨ锦绣中华》图片展.
另外，为了让新加坡的华人更多地_r解国
内出版业的发展历程.我们与新闻出版总署信息中心台作将"中国版本图书馆藏品选展"引入到展会中.展览专家委员会对展品进行了精心细致的选择和编排，把着眼点放在对展品的版本背景和文化地位的注解上，使观众可以更深切地体会到版率的价值以及版本本身所具有的独特魅力
书展期间，我们将对({2oo5中国图书对外
推广计划推荐书目*中的图档以及国务院新I
办公壁无偿提供的一些重点介绍中国文化，中
国国情的圈书进行展示，对适合学校或者图书
馆使用的图书.我们将向新加坡的学校和图书
馆作重点推荐.
《出版参考》：在展会期间，还将安排哪些
活动?
董娴：为了促进新加坡，岛来西亚和巾国
之间的教育和文化交流，新加坡国家图书馆管
理局和大众控股有限公司联台举办"开拓华文学习全新的窗口与平台"论l坛，荣幸邀请到新加坡教育都及贸卫部政务郎长曾士生先生.马
来西亚华人文化协会总会长戴小华女士，中国
出版科学研究所副所长辛广伟先生参与其盛. 本次展会还将举办主题为海外华文阅读与华
文出版商的机遇*的论坛，邀请r华文出版界
7位资深专家作为嘉宾出席井主讲，共同探讨
中文出版市场的方向和新的机遇.此外，我们
还邀请了来自中国大陆，台湾省，香港特别行
政区及新加坡和马来西亚的着名作家莅临书展, 与喜爱他们的当地读者进行现场交流和沟通. 作为本次书展的主办单位.大众集团衷心
地希望能和国内出版业界进行资源的整台和优化，寻求共同发展.互惠互利的机会，为国内
出版界走出国门，开拓东南亚市场贡献我们的
—
份心力
8J版参专20oBo3上旬刊