value-added tax (VAT)
税收收入同比增长Tax revenue
可比增长comparable growth
全员劳动生产率财政收入Overall labor productivity
Fiscal revenue 三个代表以人为本理论天津市统计局
区域经济奋勇拼搏、艰苦奋斗中国新经济平台
科学发展观联审joint audit
地区生产总值GDP
a year-on-year growth 增值税
Tianjin Municipal Committee of the Communist Party of China, the Tianjin
Municipal Government
词汇表
Tianjin Binhai New Area (hereinafter referred to as TBNA)
Deng Xiaoping Theory 滨海新区天津市委市政府people-oriented strategy
the strategy of “2+2+2+3+4”, (namely developing such two industries as
advanced manufacturing and modern services stronger, fostering such two engines as investment and science & technology, promoting the expansion of existing corporations and the adsorption of new ones, laying equal emphasis on such three groups of investors as foreign, state and private ones, and propelling the common development of TEDA’s four zones in the east, west, south and north)
二二二三四
Three Represents
Scientific Outlook on Development China’s new platform for economic growth
proceed with confidence, go all out to tide over the difficulties and achieve
the goals Local economy
Tianjin Municipal Bureau of Statistics
投资促进工作领导小组办公室
科技体制体制机制改革招商体制Reform in system and mechanism investment promotion system science and technology system
国际商会工商业联合会International Chamber of Commerce
Chapter of All-China Federation of Industry and Commerce
现代服务产业化基地
pilot base of new industrialization (electronics industry)
National Industrialization Base of Modern Service
工业和信息化部
Ministry of Industry and Information Technology
Bonded Logistics Center
comprehensive investment environment appraisal by the Ministry of Commerce (TEDA has ranked first for 13 years in a row among China’s state-level
development zones)
国家级开发区投资环境综合评价行政事业收费政策执行项目
收费公示制度企业服务300问保税物流中心九大产业Outline of the Twelfth Five-Year Plan for the Economic and Social Development of TEDA (Nangang Industrial Zone) as well as the Twelfth Five-Year Plan for the
Nine Major Industries of TEDA 清理、检查
check and clear up
天津经济技术开发区（南港工业区）国民经济和社会发展“十二五”规划纲要
一般预算支出Fiscal expenditure 财政支出综合投资环境
消费税consumer tax 营业税企业所得税business tax 一般预算收入general budget revenue 地方财政收入Local fiscal revenue administrative and institutional charges set up the system of public notice on charges
Business Service 300 Questions
Nine Major Industries of TEDA
The Office of the Leading Group for Investment Promotion
corporate income tax macro investment environment
general budget expenditure
投资促进工作领导小组办公室中国国际融资洽谈会
产业结构
诺和诺德顶新Novo Nordisk Ting Hsin
渤海装备奥的斯Bohai Equipment Otis Elevator 摩托罗拉渤海钻探Motorola Bohai Drilling 一汽丰田三星集团FAW Toyota Samsung 内资企业重点企业domestic corporations
Key companies 工业总产值
外商及港澳台投资企业
total industrial output value
Foreign, Hong Kong, Macao and Taiwan investors
第二产业工业增加值Secondary Industry industrial added value 品牌价值区域影响力brand value regional influence 办事机构
representative office
China International Private Equity Forum
中国金融租赁高峰论坛中国汽车产业国际论坛China Financial Leasing Summit
International Forum on China Automotive Industry Development 国际手机产业展览会暨论坛中国北方
国际自行车展览会International Mobile Phone Industry Exhibition and Forum
国有资产监管机制区域国际化程度
administration system of state-owned assets
internationalized community
泰达科技发展集团业绩考核试点国有产权转让国有企业产权登记Tianjin TEDA Science and Technology Development Group
assessment of business performance
The Office of the Leading Group for Investment Promotion property transference
registration of property rights
North China International Bicycle Exhibition industrial structure
total industrial output value
食品饮料航天
石油化工生物医药汽车装备制造电子通讯auto
machinery manufacturing
新能源新材料food & beverage aerospace
new energy & new materials petrochemicals 工业总产值完成产值generate a total industrial output value of
液晶显示模组影像投影仪liquid crystal module
projector
天津一汽丰田集成电路液晶电视integrated circuit biomedicine electronics & telecommunications
liquid crystal TV
电梯风力发电设备elevator
wind power equipment
减速机太阳能电池decelerator solar battery 锂离子电池饲料lithium-ion battery
feed
初榨植物油方便食品virgin vegetable oil
instant food 胰岛素insulin
大规模集成电路电子元件Large-scale Integrated Circuit
Electronic Component 数码照相机彩电视机Digital Camera Color TV
电动自行车子午线轮胎
Electronic Bicycle Meridian Tire 炭黑Carbon Black
comparable growth
软饮料Soft Drink
方便主食品小麦粉Instant Staple Food
Wheat Flour 酶制剂高新技术产业Enzyme
Hi-tech industries
工业经济效益主营业务Industrial economic efficiency
core business
规模以上经济效益综合指数above the designated scale
the index of synthetical economic benefits 成本费用利润率
ratio of profit to cost
总资产贡献率资本保值增值率ratio of total assets to industrial output value ratio of maintenance and appreciation of assets value
产销率可比口径ratio of sales to gross output value
comparable growth 东方电气中立合金Dongfang Electric Lizhong Alloy 锦湖轮胎津路钢铁Kumho Tire Jinlu Iron & Steel 联发精密钢铁微电子工业区Lianfa Precision Steel
Microelectronics Industrial Park (MIP)逸仙科学工业园现代产业园Yat-sen Scientific and Industrial Par
k (YIP)
TEDA Industrial Park (Hangu) (TEDAIP)
建筑业施工面积Construction industry
floor area 持续快速增长
各行业rapid expansion various sectors 交通运输仓储transportation warehouse 邮政业可比增长postal service
发布评论