前言
尊敬的用户,感谢您选择AITO品牌的问界M7车型(以下简称“M7”)。在使用M7车型的过程中,您将获得AITO汽车贴心的服务体验。
在使用M7前请您认真阅读本手册内容,并妥善保存本手册。您能从本手册中了解车辆功能、使用注意事项,以及车辆维护和定期保养的信息,以帮助您安全地驾驶和延长车辆使用寿命。
为持续提升您的驾乘体验,AITO汽车可能在不另行通知的情况下对车辆进行优化改进,届时请以实车为准。
切勿私自改装车辆的任何一个零部件、车辆信息及标识等,改装可能会影响车辆的性能,甚至可能违反国家法规。
您可以访问AITO汽车:aito.auto,查阅M7《使用说明书》获取完整的信息,或通过车辆中控屏、手机获取车主指南最新信息。
●中控屏:打开“服务与应用>应用中心”内的“车主指南”应用。
●手机:打开“AITO”应用,进入“我的>车主指南”。汽车仪表识别
本手册版权归赛力斯汽车有限公司所有。未经赛力斯汽车有限公司书面同意,不得转载、复印或翻译手册内容。
如果您有任何问题、意见或建议,请致电AITO用户关怀中心:400-008-9999。
车辆制造厂:赛力斯汽车有限公司
地址:重庆市江北区渝康大道101号
网址:aito.auto
本手册相关的重要信息
建议您在首次使用车辆前,认真阅读本手册内容。为了更好地理解本手册中的内容,您需要了解以下所有信息。
提示信息
危险标识提醒您,如未按照该标识内容操作可能会直接造成车辆损毁或人身伤亡。
警告标识提醒您,如未按照该标识内容操作,在车辆使用过程中可能会造成车辆损毁或人身伤亡。
注意
注意标识提醒您,如未按照该注意事项操作可能会导致车辆相关功能无法使用,严重时造成车辆损坏。
提示
在这里您可以到一些关于车辆使用的帮助提示或有用的详细信息。
图标和插图说明
本手册所提供的插图仅用于演示参考,根据车辆选择,您的车辆有可能并未配备某些功能,请根据购买车型实际配置为准。图片仅供参考,具体情况请以实车为准。
图示显示文本
中控屏上显示的文本或消息的格式与普通文本不同。(比如:车身控制、驾驶、辅助驾驶等)。程序和指示分多个步骤显示,例如:设置>辅助驾驶>车辆安全设置。
敬告用户
为了您的安全,请您在驾驶车辆时遵守当地的法律法规,并遵循以下注意事项:
保持清醒的驾驶状态,切勿在饮酒或服药后驾驶车辆,否则会影响您对车辆的操控能力,从而引发事故,导致人员伤亡。●
请您务必谨慎驾驶,准确判断天气与路况是否适合出行,随时注意路面其他车辆或行人的动向,以便准确、及时地做出判断,防止意外事故的发生。
驾驶时请务必保持专注,在驾驶过程中接打电话、查看短信或是调节控制按键等,都会分散您的注意力,从而引发事故,导致人员伤亡。
请仔细阅读手册中相关的警告注意事项,无视这些内容可能会对驾乘人员造成人身伤害或导致车辆损坏。
车辆配置和选装
本手册的插图用于辅助说明、帮助理解,仅起
示意作用,可能并非购买车辆的图片,敬请谅解。
AITO 对所有车型通过不断改进研发,确保车辆满足更高质量、更高安全标准,公司可能随时改进产品的设计元素、配置和功能等,因此请您理解,本手册插图、数据和说明可能与实际情况不符,这是因为根据不同配置功能上会存在差异,具体功能请以实车为准。
您可以通过车辆中可用的开关、图标和中控屏选项中的文字说明来识别车辆上的功能。
重要提示
原厂精装附件、选装装备和非法改装AITO品牌原厂配件能够与您车辆的性能、安全和排放系统等完美的兼容,为了尽可能的保证车辆性能与安全,在您进行车辆保养或车辆维修时,请务必使用AITO品牌原厂配件。
如果您使用非AITO品牌原厂配件,可能会对您车辆的性能和安全系统产生不利影响,因此产生的任何问题,本公司将不会承担责任。
请不要私自改装您车辆的任何一个零部件、车辆信息及标识等,改装可能会影响车辆的性能,如安全性、可靠性等,甚至可能违反国家法规,由此而导致的直接或间接损失,本公司不承担任何责任,此外,也可能导致您的车辆丧失保养或保修权利。
无线电设备
在车辆上安装无线电设备可能会影响电气系统的正常使用。
在使用无线电设备时应当严格遵守以下规定:●切勿安装或变更无线电设备,否则可能会造
成某些电气系统故障。
●使用无线电设备时,请遵循车辆所在地法律
法规。
●切勿将车辆停放在变压器等电磁干扰较强的
地方。
●对于使用其他电子医疗设备的人士,应向该
设备制造商咨询无线电波对设备工作的影响情况。无线电波可能会对这类医疗设备的工作产生难以预料的影响。
保养提醒
定期的专业保养有利于保持车辆良好的运行状态,延长车辆的使用寿命,请您仔细阅读手册中的保养相关信息,并建议您遵照正确的保养要求进行保养,若您的车辆在恶劣环境中行驶,车辆需要更多更好的保养,若因未保养或保养不当导致车辆故障,可能会丧失车辆的质保权益。
安全注意事项
请遵循下述重要的注意事项,有助于确保驾乘人员有一个安全且完美的旅行:
●禁止将儿童单独留在车内,也不要让儿童使
用或携带钥匙。
●严禁自行拆装动力电池及相关高压部件。●严禁人为对动力电池进行挤压、刺穿等破坏
电池系统的行为。
●严禁私自对废旧动力电池进行处理和存放,
请联系AITO用户中心进行处理。
●遵守交通规则,控制车速,避免超速、超载
行驶。
●车辆行驶过程中,务必全程佩戴安全带,若
车辆上有儿童乘坐时,应使用合适的儿童安全座椅并固定在后排座椅上。
●请遵循警告标识上的提示。
●为避免人身伤害,禁止触碰车上任何高压电
缆、高压插头、连接插头。
●若发现动力电池泄露、破损,请勿触摸,若
不慎接触,请用大量清水冲洗并及时就医。
●车辆使用环境应无腐蚀性、爆炸性和破坏绝
缘的气体或导电尘埃,须远离热源。
汽车事件数据记录系统
车辆配备了汽车事件数据记录系统(Event Data Recorder,简称为EDR),其功能是在车辆发生某些碰撞或可能发生碰撞事件时记录车辆系统的运行数据(时长5s或更短),便于汽车事件还原。因事件严重程度和类型的不同,EDR可能不记录事件数据。
车辆EDR记录的数据:
●车辆速度、行车制动,开启或关闭、横摆角
速度、防抱死制动系统状态、电子稳定性控制系统状态、牵引力控制系统状态:EDR
通过总线读取从ESP控制器所获取。
●驾驶员安全带状态、前排乘客安全带状态:
EDR通过总线读取从IC控制器所获取的驾驶员安全带信号。
●加速踏板位置、全开位置的百分比、挡位:
EDR通过总线读取从VCU1控制器所获取的制动踏板位置信号。
●事件前同步计时时间、事件中上电周期、读
取时上电周期、事件数据记录完整状态、本次事件距离上次事件的时间间隔、车辆识别代码、T end:EDR控制器自行获取。
●记录EDR数据的ECU硬件编号、记录
EDR数据的ECU序列号、记录EDR数据的ECU软件编号:EDR控制器自行获取。
●驾驶员安全带预紧装置展开时间、驾驶员正
面气囊展开时间(第一阶段)、驾驶员侧面
气囊展开时间、驾驶员侧面气帘展开时间、
前排乘客安全带预紧装置展开时间、前排乘客正面气囊展开时间(第一阶段)、前排乘客侧面气囊展开时间、前排乘客侧面气帘展开时间、乘员保护系统报警状态:EDR控
制器自行获取。
●纵向加速度、横向加速度:EDR控制器自
行获取。
●转向角度:EDR通过总线读取从EPS控制
器所获取的转向角度的时间信号。
●年、月、日、时、分、秒:EDR通过总线
读取从TBOX控制器所获取的时间信号。
●驻车系统状态:EDR通过总线读取从EPB
控制器所获取的驻车系统状态信号。
●转向信号开关状态、轮胎压力监测系统报警
状态:EDR通过总线读取从BCM控制器
所获取的转向开关信号。
●制动系统报警状态:EDR通过总线读取从
EPB控制器所获取的制动系统报警状态信
号。
●自适应巡航系统状态、辅助紧急制动系统状
态:EDR通过总线读取从MRR控制器所
获取。
EDR数据提取
提取EDR数据需使用专用设备。除赛力斯汽车有限公司外,使用专用设备的第三方(如执法部门)具有访问车辆或EDR的权限也可以提取数据。EDR记录数据可以通过OBD诊断接口读取(请参阅页码 215)。
EDR事件存储策略
EDR系统能记录连续三次碰撞事件数据,如果EDR系统没有足够空间记录一个事件,当前事件数据会覆盖之前非锁定事件数据,但均应按照时间顺序依次覆盖;对于锁定事件数据,不被后续事件的数据覆盖。EDR数据公开
除以下情况外,我们不会将记录在EDR中的数据向第三方公开:
●与车主(或出租车辆的承租人)达成协议。
●应警方、法院或政府机构的官方要求。
●在诉讼中为赛力斯汽车有限公司辩护。
●在不公开特定车辆和车主信息的情况下,用
于研究目的。
提示
系统触发时,事件记录系统会记录车辆碰撞前、碰撞时、碰撞后三个阶段中车辆运行的关键数据(车辆加速度、车辆识别代码、车
辆速度、制动踏板状态等)。
车联网提醒
●基于法律法规要求,您车上的车联网卡需要
进行实名登记。
●车辆销售后,赛力斯汽车有限公司会将您的
登记信息、车联网卡号码或识别码等基础信息传送至电信企业。
●您在办理车辆过户时,应同步办理车联网卡
实名过户手续。
注意
切勿私自拆除或暴力破坏车联网模块。
车辆报废
按照国家环保法要求,达到使用年限或不能满足道路使用条件的车辆应按国家环保法规要求进行报废处理。
只有经过国家相关机构认证的回收企业才允许
报废车辆,报废车辆前,请联系AITO用户中心,咨询车辆报废相关事宜。
报废处理时必须遵守有关的安全条例与法律法规。
中控屏系统
车辆中控屏搭载HarmonyOS操作系统,为不同设备的智能化、互联与协同提供了统一的语言。
目录
用车建议
行车注意事项 (8)
家庭用车建议 (9)
日常养护技巧 (10)
特殊场景用车 (11)
车辆概览
外观简介 (13)
内部简介 (15)
仪表 (17)
抬头显示 (23)
中控屏 (25)
驾驶安全
正确的驾驶坐姿 (32)
安全带 (33)
安全气囊 (36)
车辆安全标识 (40)
儿童安全座椅 (41)
车辆控制
钥匙 (49)
车门 (53)
前机舱盖 (56)
后备箱 (57)
车窗 (59)
天窗 (61)
座椅 (63)
方向盘 (72)
后视镜 (74)
空调 (77)
车外灯 (82)
车内灯 (85)
雨刮 (87)
车载电源 (89)
储物空间 (91)
其他附件 (95)
驾驶车辆
启动和关闭车辆 (97)
换挡 (99)
制动 (101)
驻车 (105)
驾驶设置....................................................106行车记录仪. (108)
胎压监测系统 (110)
电子不停车收费系统 (111)
疲劳分神监测 (112)
辅助驾驶
辅助驾驶传感器 (114)
行车辅助 (117)
后向预警 (125)
泊车辅助 (127)
出行与娱乐
用户账号 (134)
地图与导航 (136)
车内摄像头 (138)
通信社交 (139)
日程提醒 (141)
多媒体 (142)
音效 (147)
服务中心 (149)
隐私管理 (150)
更多设置 (153)
智慧用车
智慧助手 (158)
情景智能 (160)
多设备联网 (165)
充电加油
充电和供电 (173)
应急解锁充电 (182)
加油 (183)
保养维护
保养须知 (186)
汽车保养周期 (187)
动力电池 (190)
低压蓄电池 (191)
雨刮 (192)
油液检查 (194)
轮胎养护 (199)
清洗车辆和保养漆面 (201)
保险丝盒 (202)
故障救援