本文是村上春树接受“耶路撒冷文学奖”时的演讲稿。こんばんは。わたしは今日、小説家として、つまり嘘を紡ぐプロという立場でエルサレムに来ました。今天我作为一个小说家来到耶路撒冷，也就是说，作为一个职业撒谎者。もちろん、小説家だけが嘘をつくわけではありません。よく知られているように政治家も嘘をつきます。車のセールスマン、肉屋、大工のように、外交官や軍幹部らもそれぞれがそれぞれの嘘をつきます。しかし、小説...