中国自主汽车品牌英译名中的自造合成词作者：卢微来源：《读天下》2017年第10期混合动力汽车价格表        摘要：要缩小中国车企与海外车企的差距，除了产品性能和指标要迎合客户的需求，汽车的商标名也必须要有巧妙的译名。以一些较著名的国内自主汽车商标名成为例，结合英语合成词的特点，分析了这些商标名的构词法有简单合成法和混合合成法。生命力极强的自造合成词会在...