(汽车行业)汽车零部件名称英文译名规则及英文对照
汽车零部件名称英文译名规则及中英文对照零部件的译名格式 [零部件的名称名词][空格][破折号][空格][ 零部件的描述][内/外][前/后][上/下][左/右]例如:左前门外板本体 PNL - FRT DOOR OTR LH零部件的译名缩写A/CAIR CONDITIONERLWRLOWERA...
汽车零部件名称英文译名规则及中英文对照零部件的译名格式 [零部件的名称名词][空格][破折号][空格][ 零部件的描述][内/外][前/后][上/下][左/右]例如:左前门外板本体 PNL - FRT DOOR OTR LH零部件的译名缩写A/CAIR CONDITIONERLWRLOWERA...
六大汽车集团品牌译名一、引言近年来,随着全球化的发展,各行各业都面临着国际合作与交流的挑战。汽车行业作为全球经济中的重要部分,也无法幸免于此。汽车集团品牌的译名对于其国际化形象的塑造和市场推广起着重要的作用。本文将探讨六大汽车集团品牌译名,旨在了解并分析其译名的特点与影响。二、大众集团(Volkswagen)大众集团作为全球最大的汽车制造商之一,其品牌译名“Volkswagen”源自德文,意为“人...
汽车零部件名称英文译名规则及中英文对照零部件的译名格式[零部件的名称名词][空格北破折号][空格北 零部件的描述][内/外][前/后][上/ 下][左/右]例如:左前门外板本体 PNL - FRT DOOR OTR LH零部件的译名缩写/CAAIR CONDITIONERWRLLOWERTAAUROMATIC TRANSMISSION/CYLMMASTER CYLINDE...
汽车品牌译名的讲究来源:《环球》杂志 作者:林雾浦汽车名称是汽车文化的标志,具有强烈鲜明的时代特。尤其是好的国外汽车译名,更成为企业的无形资产和巨大财富。在这方面有很多经典的例子,譬如,德国名车“BMW”被译为“宝马”,既符合“信达雅”的标准,又极具中国文化底蕴。总体来看,汽车译名讲究多,但无论是音译、直译还是意译,都是以迎合消费者与当地市场的审美标准为基本出发点。lotus汽车音译,注重展现异...
11种⽅法教你给英⽂商标取个好名称奔驰slr722多少钱⾳译法⾳译法就是模仿外⽂商标的发⾳⽽进⾏汉译的⽅法。这种⽅法应⽤⾮常普遍,其特点是翻译快捷、简便,并能保留原名的⾳韵之美,让⼈体验到正宗的异国情调,同时也满⾜部分消费者追崇“洋味”的⼼理。他们往往认为这种商标更能体现⾃⼰的⾝份和地位。通常是若原语商标构不成意义,或属新奇型或专有独⽤型,多采⽤⾳译法。如⼤家熟知的⼀些品牌:Motorola摩托罗...
《赛车总动员2》主要角介绍z4车《赛车总动员2》(汽车总动员2 Cars 2)海报 《赛车总动员2》(汽车总动员2 Cars 2)本周末6月24日北美上映(国内上映时间暂定8月份),以下带来《赛车总动员2》主要角介绍,为您揭秘《赛车总动员2》主要角的原型车。 1、主角:McQueen译名:闪电麦昆, 原型车:道奇蝰蛇 道奇蝰蛇是克莱斯勒公司收...