顺应论视角下世界名车广告中译本探析
顺应论视角下世界名车广告中译本探析作者:贾亚森来源:《文教资料》2017年第07期 摘 要: 本文从顺应论的视角出发,结合当今商业热潮,以语言学理论为基础对世界名车英文广告词的中译本进行分析。从语境因素的顺应、语言结构选择的顺应、顺应的动态过程及该过程中意识的凸显程度等方面探析其英文广告词的翻译过程,从而得出中译本的长短之处,为译本的改进及今后...
2024-07-23 2 0
顺应论视角下世界名车广告中译本探析作者:贾亚森来源:《文教资料》2017年第07期 摘 要: 本文从顺应论的视角出发,结合当今商业热潮,以语言学理论为基础对世界名车英文广告词的中译本进行分析。从语境因素的顺应、语言结构选择的顺应、顺应的动态过程及该过程中意识的凸显程度等方面探析其英文广告词的翻译过程,从而得出中译本的长短之处,为译本的改进及今后...
“传承经典,超越经典”_大众宝来发展史本田歌诗图价格>新能源汽车保费不少大众粉谈起宝来的时候总是有一种“遥想公瑾当年”的语气,那时候的宝来,可是家轿第一车,以至于现在很多人还会购买老宝来车型,不了解宝来历史的人可能永远无法理解为什么有如此多的宝来“死忠粉儿”,今天我们一起走进宝来,感受一下宝来16年的风雨路,领略宝来的辉煌。吉利将推出中高端新能源汽车宝来缘起1997年,大众公司针对高端平台汽车,推...